Anreise
Mit dem Auto: Volkmarsen liegt in Ost-West-Richtung an der A 44 sowie an den Bundesstraßen B 7 und B 252; in Nord-Süd-Richtung verbindet die A 33 die A 44 mit der A 2. Mit der Bahn: Bahnlinie Korbach-Kassel mit Anschluss an das ICE- und InterCity-Netz. Mehrere Buslinien verbinden Volkmarsen mit Korbach, Frankenberg und Warburg.
Parken
Öffentliche Parkplätze der Stadt stehen an der Nordhessenhalle, am Marktplatz, im Wiedelohweg und am Burgschwimmbad zur Verfügung.

