Anreise
Mit der Bahn bis Bahnhof Neukirchen an der Strecke Frankfurt-Göttingen - der einzige Bahnhof der Gemeinde liegt in diesem Ortsteil, am Konrad-Zuse-Platz 6 sitzt auch das Rathaus. Mit dem Auto: An das überregionale Straßennetz ist Haunetal durch die Bundesstraße 27 angeschlossen, die durch die Gemeinde führt. Den Busverkehr fährt die Regionalverkehr Kurhessen im Nordhessischen Verkehrsverbund; die Linien stellen vor allem die Verbindung nach Bad Hersfeld her.
